VaniLoves COOKING - 一鍋翻炒料理 - 英式炒香腸佐馬鈴薯泥 食譜 - British Stir Fried Sausage with Mashed Potatoes and Asparagus




英式炒香腸使用了從英國發源的伍斯特醬 (Worcestershire Sauce)調味,
伍斯特醬的味道融合了酸、鮮、鹹、甜與辣,
成分包含了魚露、醬油、醋、薑、蒜、香菜、辣椒、洋蔥、羅望子、丁香、鯷魚等數十種香料,
可以想像的出它的滋味有多麼豐富吧~
其實它在全世界有各種不同的名字,
在中國東南沿海被稱為 "梅林辣醬油"、
廣東叫他 "喼汁" (kip zap)、
日本則是 "ウスターソース" (Wusutasousu)、
也有人稱它 "英國烏醋"。
而各國製作的伍斯特醬風味也都不同,
在牛排館裡可以常看見 "梅林辣醬油" 的身影,
搭配牛排一起食用能襯托牛肉的鮮甜味;
而日本的 "ウスターソース" 口味就偏甜,
也有很多不同的變形版本,
依照濃度的不同,
使用在冷盤料理、日式炒麵、炸物沾醬和豬排醬中喔!
如果以台灣的調味料來說,
可以使用烏醋、醬油、魚露和辣椒來做出類似的味道,
但我目前還沒嘗試過,
不確定比例要怎麼抓,
如果有朋友試過就請留言來交流一下吧  😃



另外馬鈴薯泥的部分,
一般在製作的時候為了口感都會先將馬鈴薯削皮水煮,
但實際上馬鈴薯在接近皮的部分,
所含的維生素高達整顆營養的 80%,
而且水煮的過程中會將它的風味沖淡,
這樣一來馬鈴薯的精華都隨著這些處理方式而流失了,
是不是覺得很可惜~
所以我改用大同電鍋將馬鈴薯用蒸的方式做處理,
蒸完之後的馬鈴薯皮也變得非常柔軟,
用壓泥器一樣可以搗的細細的,
在口感部分也不會有太大的影響唷!


材料:

英式炒香腸:
• 德式香腸            3條            斜切約 1cm的片狀
• 鴻喜菇                1包            切除根部,直接用手撕成好入口的大小
• 洋蔥                    1/4個         順著纖維的方向切絲
• 大蒜                    1大瓣        切末
• 伍斯特醬            1湯匙
• 海鹽                    1/8茶匙
• 糖                        1/8茶匙
• 粗粒黑胡椒粉    1/4茶匙
• 橄欖油                1湯匙


清燙蘆筍:
• 蘆筍                    1把            切除跟部約 1cm,用削皮刀將粗的纖維削除
• 大蒜                    1小瓣        切末
• 海鹽                    1/8茶匙
• 粒黑胡椒粉        1/8茶匙
• 水                        20ml
• 橄欖油                1茶匙


馬鈴薯泥:
• 馬鈴薯                3顆                用刷子洗淨後去除芽眼,切塊,不去皮
• 牛奶                    150-200ml    放至室溫或是用鍋子溫熱
• 無鹽奶油            約15-20g      放至室溫軟化
• 海鹽                    1/2茶匙
• 粗粒黑胡椒粉    1/2茶匙


步驟:
1. 大同電鍋外鍋放 1-1.5杯水,放入馬鈴薯蒸至全熟 (刀子或叉子輕易可以穿過的程度,若外鍋水已經蒸乾但還沒熟,外鍋再加水續蒸,馬鈴薯切越小塊就越快熟)

2. 在蒸馬鈴薯的同時處理蘆筍,準備好後,熱鍋放油,加入蘆筍和蒜末稍微炒一下,再加入少量的水,將蘆筍用蒸氣燙至顏色鮮豔,再拌入海鹽和胡椒粉調味,就可先盛起備用

3. 將蒸熟的馬鈴薯用壓泥器壓成泥,並趁熱加入其他調味料拌至鬆軟有空氣感,可以不用一次全加,邊做邊試味道和質地,若是調味不夠再加鹽或胡椒,如果不夠濕潤就再加牛奶或奶油

4. 用剛剛煮蘆筍的鍋子,放油加入洋蔥炒至有點透明後,加入香腸、鴻喜菇和蒜末,等到香腸和鴻喜菇表面微焦後,加入其他調味料炒勻,就可以盛盤上桌囉!

留言